Front Page

観光地ではない、都留。

歩いていける距離にちょうどいい高さの山や、きれいな川や湧水。
窓を開ければ目の前には森。季節の風を運んでくれます。

昔ながらの、マニアックな個人店が未だ残っていたり。
個性豊かな人たちと、ごはんを囲んで夜な夜な語らったり。

2両のローカル線にゆられて、富士山や湖にも。

都会の喧騒をはなれて、ただゆっくりしたいときに。
ありすぎず、なさすぎない「ちょうどいいまち」へ
ゆっくり過ごしに、きませんか。

 

 

 

There are not much sightseeing spots in Tsuru City.
But there are mountains with a height they are just right for walking distance, 
beautiful river and spring water.
Open the window and forest in front of you.
It carries the wind of the season.
Old-fashioned, maniac personal store still remains.
Talking around the evening night surrounded by people of interesting personality.
And you can also go to  Mt. Fuji and the Lake Kawaguchi, and so on .
When you want to get away from the hustle and bustle of the city, just slow.

都会の喧騒を離れ、とにかく「ゆっくり」過ごす。

非日常を日常にするなかで、もとの自分を取り戻す。

定員2名のゲストハウスたる由縁はそこにあります。

The capacity of Guest house AWA is only 2 guests.

Leave the hustle and bustle of the city and spend “slow time”.
In daily life of extraordinary life, regain your original self.

image (17)
image (16)

宿泊室としてだけでなく、イベントスペースとしても利用可能です。現在定期的に開催しているヨガ教室以外にも、

子連れでのお話合いや映画上映会まで。用途ご相談にも乗ります。

 

It can be used not only as an accommodation room

but also as an event space. 
For example,the regularly held yoga classes,talk with children, to movies…and so on. We also consult if you would to.